Katie,
Siobhan,
Lacey,
Katelyn,
Didi,
Paige,
Crystal,
e Lilly.
Oito garotas.
Um sonho.
Hoje, elas lutam para chegar ao Top 12.
Esta é a noite das garotas.
E este é American Idol.
9ª Temporada - Episódio 19 Top 16- Top 8 Garotas
Tradução: Evanescence Girl, Fabiana, Gê, Marfael, Silvia e viperr.
Revisão e Sincronia: Evanescence Girl, Fabiana e Silvia.
- Equipe IdolSubs - Porque você é nosso Idol!
Olá, pessoal. Como estão?
Sou Ryan Seacrest. Estamos ao vivo em Hollywood.
E na próxima hora, teremos 8 ótimos sucessos para você.
Julgarão as garotas e temos os jurados.
Não sei o que está acontecendo na bancada hoje.
Mas vamos começar...
Vamos começar. Cumprimentem Randy Jackson.
- O que está acontecendo? - Não sei. Vamos descobrir.
Esta é a Kara.
E isso é algo que deveríamos saber?
Isso é bem embaraçoso.
Nossa! Não sabia que tinha começado. Desculpa.
Ellen Degeneres, senhoras e senhores.
- Gostei disso. - Sei que gostou.
Acho que Ellen é comprometida.
O único Simon Cowell.
Lembrem-se, amanhã é a vez dos rapazes.
E no programa seguinte, anunciaremos o Top 12.
Então tudo depende das apresentações de hoje.
Não diria isso?
Diria que hoje, provavelmente, é a pior noite para se ir embora,
porque está tão próximo.
E se sair pela apresentação de hoje, será ruim.
- Então as apostas são altas? - Nunca estiveram tão altas.
Certo, acho que falei mais simples.
- Mas eu falei com credibilidade. - Exatamente.
O tempo é curto. Vamos começar.
Senhoras e senhores, a primeira no palco,
com "Breakaway" de Kelly Clarkson, Katie Stevens, de 17 anos.
da da da da da da
grew up in a small town
and when the rain would fall down
I'd just stare out my window
dreaming of what could be and if I'd end up happy
I would pray
trying hard to reach out
but when I tried to speak out
felt like no one could hear me
wanted to belong here
but something felt so wrong here
so I prayed
I could break away
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes 'til I touch the sky
gotta make a wish
take a chance, make a change
and break away
out of the darkness and into the sun
I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk
take a chance, make a change
and break away
break away
Primeira da noite.
Sabe, falamos muito isso nas últimas temporadas,
quando a música é muito grande para vocês.
E Kelly Clarkson é uma das melhores participantes que já tivemos.
Esta é uma das minhas músicas modernas favoritas.
Não foi bom em comparação.
Foi quase karaokê para mim. Ela é tão boa e estilizada,
que não funcionou para mim.
Não sei. Não entendi.
Não foi ótimo.
Primeiro, gostei muito de ter aceitado nossos conselhos.
Escolheu uma música jovem e foi muito importante.
Achei uma ótima escolha. Foi a música certa para você.
E você tem uma voz ótima.
E sabe, você é jovem, não senti a música.
Não senti você se libertando, se arriscando.
Acho que todas as palavras que cantou,
estava apenas cantando, não as sentiu.
E tem a ver com personalidade.
É uma competição de cantores,
mas também precisa mostrar personalidade. E não vi isso.
Mas achei que foi a escolha certa.
Você tem uma ótima voz para o rádio, de verdade.
Posso ouvi-la no rádio.
Acho que o que está acontecendo esse ano é que,
temos pessoas que sabem quem são, e outras que não.
E acho que ainda não sabe quem é como artista,
e é isso que vemos semana após semana.
Você está errando, tentando descobrir.
Mas não se pode negar que você tem talento,
e o som da sua voz é mais maduro que você,
e precisa de experiência. Simon fala isso às vezes.
E você vai conseguir.
E não quero culpá-la por isso porque ainda é muito nova,
mas a apresentação precisava ser perfeita para se destacar,
e não foi, querida.
Acho que isso tudo está bem confuso para você,
porque te deram milhões de conselhos
e para ser justo, você os seguiu.
Está 100% melhor que há duas semanas,
escolheu uma música jovem.
Acho que o seu problema é que
ainda não resolveu que tipo de artista quer ser.
Se começássemos de novo com você,
sugeriria um tipo de música diferente.
E o problema foi que a segunda metade da música
não foi como deveria ter sido
e você sugou a energia um pouco.
E a tornou meio triste.
Mas tenho que te dar 10 pela tentativa,
porque realmente seguiu nosso conselho.
Katie, acho que tinha 8 anos quando viu Kelly ganhar, certo?
Isso. Tinha 8.
Oito anos. Que conselhos tentou por em prática?
O que queria fazer com essa música hoje?
Bem, foi uma música maior, o que Randy me pediu para cantar
e foi uma música jovem, o que Ellen me pediu e
então eu senti a música sim, pois moro em um cidade pequena
e estou tentando me libertar dela.
E essa música tem muito significado pra mim.
Gostaria que tivesse passado isso melhor, mas...
E esse é o tipo de artista que quero ser.
Ter esse tipo de soul, e ao mesmo tempo o lado jovem...
Espero que tenha a oportunidade de voltar e tentar de novo.
Vamos à votação.
Para votar na Katie, os números são...
As linhas abrem ao final do programa.
E podem votar por, no mínimo, 2 horas.
Katie, muito obrigado. Boa sorte.
A seguir, duas apresentações seguidas de Siobhan e Lacey.
Mais Idol, ao vivo, direto de Hollywood a seguir.
Voltamos, ao vivo, com o American Idol.
É terça e todos os olhos estão sobre as garotas.
Recebam Siobhan, que já vai cantar.
Escolheu uma música especial para hoje, não foi?
- Sim, escolhi. - Me conte.
Escolhi "House Of The Rising Sun", de the Animals.
E é uma surpresa especial para o meu pai
porque cresci ouvindo-o cantar e tocar essa música ao piano,
então significa muito pra mim, pois me lembra ele
e ele foi a primeira pessoa a me ensinar algo sobre canto.
Quem é melhor cantor, você ou seu pai?
Acho que ele é o melhor cantor que já ouvi.
E ele diz que sou a melhor que ele já ouviu, então...
Se prepare e julgaremos, certo? Pode descer.
Mas acho que não temos tempo para ele cantar essa semana, temos?
Semana passada Randy disse que "ela foi demais e arrebentou".
Mas será que ela consegue comentários empolgados de novo?
Hoje ela nos leva de volta à 1964, com o sucesso de The Animals,
"House Of The Rising Sun."
Senhoras e senhores, Siobhan Magnus.
there is a house in New Orleans
they call the rising sun
and it's been the ruin of many a poor boy
and God I know, I'm one
my mother was a tailor
she sewed my new blue jeans
my father was a gambling man
down in New Orleans
oh, mother, tell your children
not to do what I have done
spend your lives in sin and misery spend your lives in sin and misery
in the house of the rising sun
rising sun
Ei, e aí?
Olha só, escute... foi engraçado ouvir Ryan dizer aquilo.
Sabe que já sou seu fã, certo? Sabe disso, não é?
Sabe do que gosto? Você chega toda semana e nos surpreende.
Isso foi diferente, começou com uma nota sombria.
Cara, eu adoro o que faz.
Porque se arrisca mesmo, em toda oportunidade.
E realmente sinto que, dizemos coisas legais, tentando te ajudar e guiar,
mas acho que não ouve nada.
Então continue fazendo isso, porque é irado!
Siobhan, sou de Nova Orleans e conheço essa casa.
E você é... o motivo pelo qual amo musica,
porque deve mexer com você.
Deve fazer o que você acabou de fazer comigo.
E isso é, me cativar.
Adorei o que fez com a música, tornou-a moderna.
- E é espetacular. - Obrigada.
Adorei o estilo acapela no início.
Foi uma escolha brilhante. Chegar e cantá-la exatamente como é.
E o que acontece com você é que é tão singular e diferente.
E a cada semana sou surpreendida.
E acho que, para alguém que é quase um personagem
improvável no programa, está indo muito bem.
- E gostei demais hoje. - Obrigada.
Não gostei tanto.
Achei que desde a entrevista antes, a apresentação,
o que está vestindo, foi tudo meio estranho.
Se essa fosse a primeira vez que estivesse te vendo,
teria sérias dúvidas, depois de ouvia-la cantar isso.
Porque não fez nada de diferente com a musica.
Não fiquei nada impressionado.
Achei que foi muito melhor semana passada,
quando teve um momento muito legal.
Não teve 'momento' algum hoje.
Foi tudo meio cansativo, meio chato e obscuro.
Então...
Não sei que artista ela é,
- esse é o problema pra mim. - Não entendi.
O único problema é que não sei que artista ela é.
Simon, vamos voltar rapidinho.
Existe algum crédito por ter mostrado alcance?
Pois é bem vulnerável estar aqui e cantar acapela.
Sim, estou ciente disso.
Mas o que ela não teve foi, o que disse, se estivesse ouvindo,
não teve aquele momento da semana passada.
- Certo. - Foi mais ou menos isso.
Está bem. Um contra...
- Preste mais atenção. - Um contra três. Certo.
- Faremos as contas. - Preste atenção que entende.
Para votar em Siobhan, os números são...
- Muito obrigado, Siobhan. - Obrigada.
É difícil fazer isso, cantar acapela? Ficou nervosa?
- Está tudo bem. - Tudo bem, mas não vamos falar disso.
Vamos continuar com a música.
"The Story", de Brandi Carlile, cantada por Lacey Brown.
all of these lines across my face
tell you the story of who I am
so many stories of where I've been
and how I got to where I am
oh, but these stories don't mean anything
if you've got no one to tell them to
like I do
I was made for you
you see the smile across my mouth
it's hiding the words that don't come out
now all my friends who think that I'm blessed
they didn't know my head was a mess
no, they don't know who I really am
and they don't know what I've been through like you do
I was made for you
you know that it's true
that I was made for
you
Bom, escute. Sabe o que é mais legal?
Por que isso é o que foi bem legal agora.
Pra mim, a música foi um pouco chata,
e adoro Brandie Carlie, adoro a música.
Foi só um pouco sonolenta, certo?
Mas foi sua melhor apresentação, para mim, em um bom tempo.
Então, parabéns.
Muito bem, parabéns.
E tem mais, escuta. Estava aqui, sentado, pensando...
esqueci que tinha essa pausa na sua voz,
quando faz o falsete e o grave.
Foi muito legal, cara.
- Bem legal. - Obrigada.
Concordo com o Randy, foi sua melhor apresentação até hoje
Pareceu que a música foi escrita para você, ou que a escreveu.
Foi a escolha perfeita.
Você tem uma voz tão distinta, foi muito bom.
Muito obrigada.
Apresentações como esta são o motivo de estar aqui.
Sem esforço, acertando notas dentro e fora do seu tom.
Sua voz se sobressai.
Esse é o tipo de musica que deve gravar.
Achei sua escolha brilhante, e está de volta no seu caminho.
Com certeza.
Sim, ela voltou.
Tenho que dizer, não amei a música.
Mas você cantou muito bem.
Para mim, foi como ouvir algo no radio.
Os vocais foram ótimos.
E é muito boa, pois sabe onde as câmeras estão, como olhar.
Parece que já faz isso há algum tempo.
Para mim, ainda não ouvi uma música com a conexão certa.
Porque essa corre o risco de ser esquecida.
- Sério? - Sim, um pouquinho.
- Acho que essa conectou. - Foi boa.
- Bons comentários e boa voz? - Sim, isso mesmo.
Esses são os números para votarem na Lacey...
As linhas estarão abertas no final do programa.
- Lacey, muito obrigado. - Obrigada.
Vamos a um rápido intervalo.
A seguir, teremos Carole King. cortesia de Katelyn, ao vivo.
Aguarde.
Muito bem. Terça é a noite das mulheres.
Continuaremos com a garota
que Simon disse ter voltado à competição
com a apresentação da semana passada.
Hoje ela cantará Carole King.
Com "I Feel The Earth Move", Katelyn Epperly, senhoras e senhores.
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down
I feel my heart start to trembling
whenever you're around
oh, baby, when I see your face
mellow as the month of May
oh, darling, I can't stand it
when you look at me that way
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down tumbling down
I feel my heart start to trembling
whenever you're around
Oh, darling, when you're near me
And you tenderly call my name
I know that my emotions
Are something that I just can't tame
I've just got to have you, baby
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down tumbling down
I just lose control
Simon, está me dizendo pra começar.
Escute, vou te dizer a parte positiva.
Gostei que usou o cabelo tipo da Carole King,
tocou o wurlitzer, bem legal.
É uma ótima música, mas não senti que tinha a conexão ou energia certa.
Pareceu que a música não tinha nada a ver com você.
Tudo pareceu um pouco fingido.
Não teve nada especial.
Você cantou, tudo bem, mas foi meio sonolento,
meio chato, não sei.
- Isso é um violão? - Não.
Simon disse que estamos chegando aos Top 12.
Não sei se essa foi a música certa para surpreender as pessoas.
Tem uma voz e visual ótimos.
É adorável, e tem tudo a seu favor.
Não sei se isso fará as pessoas votarem em você.
Mas, sabe, não foi suficiente.
Não senti que estava competindo no palco.
Parecia que só estava seguindo o ritmo.
Carole King é uma das intérpretes que mais se conectam.
Ela se entrega de verdade.
E acho que você teve mais disso na semana passada.
E senti falta disso em você.
Me pareceu que você não estava nem tocando.
E não sei o que aconteceu.
Você sabe?
Eu estava tentando ser menos brega.
Mas acho que fui na direção errada.
- Por que ela faria isso? - Você disse isso.
- Quem disse que foi brega? - Não fui eu.
- Você comentou. - Não.
Vou começar pelo positivo. Gostei do seu cabelo.
Sou uma pessoa otimista.
- Gostei do seu cabelo. - Obrigado. Eu sei disso.
O lado ruim é que foi como um pedido de sexta-feira à noite,
em um restaurante, se você trabalhasse lá.
Alguém pede uma música de Carole King,
você se levanta, canta até bem, e apresenta-se bem.
Mas como Kara disse, esta noite é a mais importante da sua carreira,
escolheu uma música simples, e não fez nada especial com ela.
E os demais parecem que estão tentando mais.
Então, este pode ter sido seu erro hoje.
Então queria ser menos brega e por isso que fez desta maneira?
- Sim. - Foi intencional?
Tentei só cantar e não olhar para as câmeras, desta vez,
então talvez pareceu que não me importava.
- Mas se importa? - Definitivamente.
- E quer estar aqui? - Com certeza.
- E quer que eles votem? - Sim, por favor.
E se quer ela aqui, aqui estão os números...
Muito obrigado, Katelyn.
- Boa sorte - Obrigado.
E a seguir, os fãs de Didi e Paige estão com sorte,
pois elas vem aí, ao vivo.
De volta com o American Idol.
É a noite das garotas.
Amanhã serão os rapazes, mas uma hora mais tarde.
Ela, que não pegou em seu violão desde a Semana Hollywood,
com Fleetwood Mac, senhoras e senhores,
Didi Benami.
rhiannon rings like a bell through the night
and wouldn't you love to love her
takes to the sky like a bird in flight
and who will be her lover
all your life you've never seen a woman taken by the wind
would you stay if she promised you heaven
will you ever win
she is like a cat in the dark
and then she is the darkness
she rules her life like a fine skylark
and when the sky is starless
all your life you've never seen a woman taken by the wind
would you stay if she promised you heaven
will you ever win
rhiannon
dreams unwind
love's a state of mind
Tenho que te dizer uma coisa.
Isso foi muito melhor que a semana passada.
Com certeza
Foi, pra mim.
Não sei se houve um momento surpreendente,
mas gostaria de te ouvir cantar de novo.
E acho que é por isso que está aqui.
Essa foi a pessoa pela qual nos apaixonamos.
Não sei se é o melhor que pode fazer,
- mas com certeza foi bem melhor. - Obrigada.
Bem, Didi, eu di-di-go sim, Didi! É o que digo.
O que mais gostei é que foi massacrada semana passada,
e agora está de volta, sorrindo e cantando.
Achei a apresentação adorável.
Eu me preocupei quando a vi escolhendo a música.
Pensei comigo: "Essa vai ser difícil".
Mas gostei do que fez com a música.
E não importa se vencerá essa competição,
sempre será massacrada por alguém, todos tem sua opinião.
O importante é dar a volta por cima e cantar de novo.
- Belo trabalho. - Obrigada.
Um dos meus momentos favoritos do programa até agora na temporada.
Quando te vi escolhendo essa música pensei...
"Meu Deus, ela está maluca!"
Isso mostra que não importa qual música escolher,
escolha de música é importante,
mas as vezes pode nos surpreender
com o que faz na música, e deixa sua marca.
E o que amei que fez em "Terrified", você fez com essa música.
Então te dou parabéns.
E realmente foi um dos meus momentos favoritos.
Obrigado.
- Didi... - Simon.
Tenho que concordar...
com a Kara. Achei que...
Você esta bem à frente de todos que ouvimos hoje.
Acho que pela primeira vez, desde que estamos ao vivo,
mostrou que é uma artista.
E Randy, acho que discordo.
Acho que ela teve um momento surpreendente.
E esse momento foi, na verdade, toda a apresentação,
porque foi bem balanceada, e adorei o final.
Foi uma escolha brilhante.
Como Ellen disse, voltar depois de ser arrasada semana passada...
Bravura, ótima música, se recuperou. Belo trabalho!
Semana passada, estava quase chorando aqui,
- agora um grande sorriso. - Tem algumas lágrimas.
- Mas agora são de felicidade. - Sim.
Os números para Didi são...
Não ligue antes do final do programa
Didi Benami. Obrigado.
Obrigada.
Fica aqui comigo, querida.
- Claro, sempre me esqueço. - Tudo bem.
Ela ganhou os jurados com sua voz,
mas teve problemas com escolha das músicas.
Hoje ela traz um clássico de Charles Chaplin.
"Smile" com Paige Miles.
smile though your heart is aching
smile even though it's breaking
when there are clouds in the sky you'll get by
if you smile through your fear and sorrow
smile and maybe tomorrow
you'll see the sun come shining through
if you
light up your face with gladness
hide every trace of sadness
although a tear
may be ever so near
that's the time you must keep on trying
smile, what's the use of crying
you'll find that life is still worthwhile
if you just smile
if you smile
Paige, escuta.
Essa é uma das minhas músicas favoritas de todos os tempos.
Eu amo essa música.
Não funcionou, cara.
É que... Sabe, essa música é muito grandiosa.
Você tem que dar o máximo de si pra cantá-la.
A melodia é muito importante. Ela alterna.
E aí, acabou virando bossa nova com a banda.
Me deu vontade de olhar pro Simon, pra Ellen e Kara e dizer:
Aonde é o banquete? Vai querer carne, frango ou camarão?
Qual é o jantar esta noite?
Foi completamente monótono. Não funcionou mesmo.
Pois é, essa música deveria ser inspiradora.
Deveria ser alto-astral e foi apenas triste e pesada,
ao invés do real significado da letra.
E tem uma personalidade ótima, mas não conseguimos enxergá-la.
E a gente sempre repete que essa é a hora de brilhar.
Esse é o momento de nos mostrar quem você é,
e não acho que foi a música certa para você escolher.
Desculpe.
Quero dizer, o que posso falar? Eles já falaram.
Foi tudo errado. De verdade.
E esta não era a noite pra fazer isso.
Você sabia que estava errado?
Quando estava ali, no meio, deu a impressão que percebeu
que talvez essa não tivesse sido a melhor escolha.
Não, eu... Ela me deixa emotiva, então, é.
Eu adoro essa música, e, sabe...
foi meio difícil pra mim cantá-la, mas adoro a música.
- Sinto muito que não deu certo. - Está tudo bem.
Só vou repetir o que os outros falaram.
Quero dizer, foi uma horrível escolha de música.
O arranjo, pra ser justo, foi péssimo.
Foi o tipo de coisa que escutaria
em um hotel de beira de estrada em 1974.
Eu chamo essa apresentações de "apresentações amendoim",
porque normalmente as pessoas estão em um bar, comendo amendoim,
enquanto canta uma música como essa e ninguém presta atenção.
E é um pena porque tinha tanto potencial,
porque tem uma voz realmente muito boa.
Mas o problema é que, assim como temos visto com muitas pessoas,
você não tem a menor idéia de quem é,
que tipo de artista deveria ser.
Então acho que, infelizmente, tomou algumas decisões ruins esta semana,
e acho que esse pode ser o final da estrada.
Paige Miles.
Disse que é emotiva pra você.
O que quer dizer com isso?
Bem, Eu era... ou uma grande fã do Michael Jackson.
E ele gravou essa música.
Estava muito, muito animada em cantá-la e no meu ensaio,
de fato, minhas emoções me venceram.
E realmente amo essa música.
E isso começou a acontecer aqui e estava tentando me segurar,
mas amo essa música. É muito linda.
E talvez o arranjo não tenha sido o melhor, mas...
Foi terrível.
Se quiser votar na Paige, os números são...
Não vote até o final do programa.
- Paige, obrigado. - Obrigada.
Sei que é difícil pra você.
Em seguida, Crystal, ao vivo, com a guitarra elétrica
e a música de Tracy Chapman.
Fique aí. Já voltamos.
Não pode sentar no meu colo, não pode. Só a Ellen.
Estamos de volta ao American Idol.
Obrigado por estarem conosco.
Senhoras e senhores, cantando algo de Tracy Chapman,
"Give Me One Reason", aqui está Crystal Bowersox.
- Muito boa. - Ideia sua.
give me one reason to stay here and I'll turn right back around
cause I don't want to leave you lonely
you got to make me change my mind
I said this youthful heart can love you
yes, and give you what you need
I said this youthful heart can love you
oh, and give you what you need
but I'm too old to go chase you around
wasting my precious energy
I said now, baby, just give me one reason
oh, give me just one reason why
you can see me turning
I said now, baby just give me one reason
oh, give me just one reason why I should stay
because I told you that I loved you
and there ain't no more
no baby, there ain't no more to say,
Olha só, escuta. Escuta, cara.
Cara, pra mim o programa é isso aí.
Adorei o que fez. Adorei você.
Adorei essa música.
Adorei a honestidade.
Sou seu fã.
- Foi demais. - Obrigada, Randy.
Preciso de novos adjetivos pra você.
Estou cansada de dizer que você é maravilhosa.
Não sei mais o que dizer de você, melhor apresentação da noite.
É disso que estamos falando, quando as pessoas sabem quem são.
Toda vez que pisa nesse palco, é fácil pra você.
Porque sabe quem é, e sabe o que fazer.
E você escolheu uma ótima música.
É mais contemporânea
e parece o tipo de música que gravaria.
Agora começo a perceber que tipo de álbum você faria.
E é quando fico muito animada.
Simon?
Tenho certeza absoluta que você estará
no Top 12 semana que vem.
Diria que você foi a que mais se aperfeiçoou,
porque agora tem confiança e dá pra notar isso.
Começou acreditar em si mesma.
E nesse momento é você que os outros tem que derrotar.
Vencer só cabe a você.
Certo, para votar na Crystal, os números são...
Não vote antes do final do programa.
Sabem disso. Muito obrigado.
- Bom trabalho. - Valeu, Ryan...
Quando voltarmos, um sucesso de Patsy Cline
encerra o programa, com Lilly Scott.
Não saia daí.
Temos mais uma ainda.
Essa é "I Fall To Pieces" com Lilly Scott.
É com você, Lilly.
I fall to pieces
Each time I see your face again
I, I fall to pieces
How can I be just your friend
You want me to act like we've never kissed
You want me to forget
Pretend we've never met
And I've tried And I've tried
But I haven't yet
You walk by And I fall to pieces
But each time I go out With someone new
You walk by And I fall to pieces
Adorei o bandolim, adorei a música,
adoro a cantora original dessa música.
Acho que foi demais, cara. Eu gosto de você.
Acho que está com tudo. Então, bom trabalho.
Muito bem mesmo.
Adoro sua voz. Adoro sua originalidade.
Seu estilo. Adorei.
- Adoro você. - Obrigada.
Não sei como, mas você fez Patsy Cline soar atual.
Senti como se fosse contemporânea.
- E o mérito é todo seu. - Valeu.
Acho que você foi muito corajosa
de escolher essa música numa noite como essa.
O que não teve, infelizmente, por ser a última a se apresentar,
não teve aquele fator surpresa.
Foi bonito, foi peculiar, se encaixa no seu estilo.
Mas pode ter sido um risco, por incrível que pareça.
Ela estava com tudo pra você em casa?
Para votar na Lilly, os números são...
- Lilly, muito obrigado. - Obrigada.
Mais uma vez os números. Dê uma olhada neles...
Roda.
Por falar nisso, anotem nosso horário de amanhã à noite.
Será uma hora mais cedo com os rapazes.
As linhas já estão abertas.
E permanecerão por 2 horas, pelo menos.
Você está votando pra colocar a sua garota favorita no Top 12.
A seguir, Glee. Até. Tchau, tchau.
Visite: www.americanidolbrasil.com/br/